รายละเอียด : ผู้แต่ง อาหรับราตรี เดิมเป็นเจ้าหญิงเปอร์เซีย ชื่อ โฮมายหรือ ฮูเมย์ เป็นพระราชธิดาของพระเจ้าบาร์มันหรืออาร์ตา เซอเซสลอง กิมานุส กษัตริย์เปอร์เซีย(พ.ศ. ๘๐-๑๒๑) พระมารดาเป็นยิวชื่อ ชาร์ ราซาด กล่าวกันว่าพระนาง ชาร์ ราซาด ได้ช่วยให้พวกยิวรอดพ้นจากการเป็นเชลย และตามเรื่องอาหรับราตรี นางที่เป็นตัวเอกก็มีชื่อว่า ชาร์ ราซาด เช่นเดียวกัน และนางนี้เล่านิทานถวายพระเจ้าแผ่นดินทุกคืน เป็นการช่วยให้หญิงสาวอื่นๆรอดพ้นจากความตาย จึงดูเข้าเค้ากับเรื่องของพระนาง ชาร์ ราซาด พระมารดาของเจ้าหญิงโฮมายได้ช่วยพวกยิว ฉะนัน้ที่ว่าเจ้าหญิงโฮมายเป็นคนแต่งจึงดูมีมูลอยู่เหมือนกัน...